Narrative approaches to lyric poetry: On Kim Sowöl’s The Azaleas
نویسنده
چکیده
This paper aims at illustrating how narrative theories can apply to the analysis of lyric poetry with an example from Korean literature: The Azaleas by Kim Sowöl. This poem in seven-and-five-syllable meter as well as with its thematic aspect that is concerned with lamentation or broken heart is considered the most representative of the folkloric tradition in the history of Korean lyric poetry. Based on Hühn’s work on “Transgeneric narratology”, I proposed here to analyze the so-called mental story of this poem from a narratological point of view that covers, among many others, the following three topics: i) text and norm; ii) story and discourse; iii) thematic and narrative. First, reading a poetic text inevitably leads us to the poetic tradition serving as an interpretative norm, whether it is explicit or implicit. So the image of scattering flowers in this poem, for instance, cannot be fully understood without reference to the Buddhist tradition in which it is interpreted in terms of charity or mercy. Second, the mental story relative to this symbolic act is doubly mediated – put in narrative terms, by a voice that speaks on the one hand and, on the other by eyes that see so as to manifest itself in the form of a poetic discourse. Third, the narrative strategy at work in this poem, here considered in Greimas’ terms, pinpoints the ironic aspect of its thematic: so the story of parting in appearance turns out to be a love returning in the end.
منابع مشابه
The Aesthetics of Lyric Poetry in Nietzsche’s The Birth of Tragedy
Both the ancient Greeks and the moderns, Friedrich Nietzsche notes in his first published work The Birth of Tragedy out of the Spirit of Music (1872), held Homer’s objective art of epics and Archilochus’s subjective art of lyric poetry in equally high esteem. However, if a work of art, according to the modern aesthetics of such figures as Kant, Schelling, Hegel and Schopenhauer, must be “object...
متن کاملLetras Classicas 8.pmd
In offering a brief sketch of some aspects of Herodotus’ use of lyric poetry I shall restrict myself to melic poetry. I shall start with explicit allusions, and then turn to some passages for which Herodotus’ source must have been lyric poetry, and indeed rather grand lyric poetry, though he conceals this. We learn something about his principles and methodology, but also about the diffusion of ...
متن کاملInescapable Stories: The Infiltration of Narrative into Non-Narrative Poetry
Narrative permeates our lives, often without our noticing. We commonly recognise it in conventional arenas of storytelling, such as in the oral tradition, or in prose and film. There is also a long-held classification, narrative poetry within that particular literary art. I am exploring how narrative exists in more subtle expressions, especially within so-called lyric poetry. Can a supposedly n...
متن کاملHipponax and the Homeric Odysseus
Few will doubt that tracing Homer (and Homeric epos) on subsequent classical authors, in all its varied manifestations, has proved to be an enlightening critical enterprise. Indeed, it has become nearly impossible to consider the poetry of the so-called archaic lyric period without acknowledging at some level its relation to Homer and the epic tradition. It is a pity, therefore, that in this re...
متن کامل